Paola Manduca Buon anno, Cancro! Il 2011 sarà per te un anno di riscrittura. Ti ricordi quando da piccoli si riscriveva in bella copia? Ecco quel che dovrai fare. Elimina le cancellature e gli errori di ortografia e nel far questo, aggiungi nuovi paragrafi, riscrivi nuove regole, a cominciare da quelle fuori dal comune, e vedrai che il capolavoro che da tempo aspettavi è sulla scrivania, devi solo dargli una forma finale. Una volta completato, sarà completamente tuo.
Comma 22, Joseph Heller
C’era soltanto un comma e quello era il Comma 22, il quale precisava che la preoccupazione per la propria salvezza di fronte a pericoli che fossero reali e immediati era la reazione normale di una mente razionale. Orr era pazzo e avrebbe potuto essere esonerato dal volo. Tutto quello che doveva fare era di farne domanda; e non appena ne avesse fatto domanda, non sarebbe più stato pazzo e avrebbe dovuto continuare a volare. Orr sarebbe stato pazzo se avesse compiuto altre missioni di volo e sano di mente se non lo avesse fatto, ma se fosse stato sano di mente avrebbe dovuto compiere altre missioni di volo. Se volava era pazzo e non doveva più volare; ma se non voleva più volare era sano di mente e doveva volare. Yossarian fu molto impressionato per l’assoluta semplicità di questa clausola del Comma 22 e si lasciò sfuggire un fischio pieno di rispetto.